%203_20_33%E2%80%AFp_%C2%A0m_.png)
%203.jpg)
LANDSCAPE
MADE WEARABLE.
Joyería contemporánea moldeada por los paisajes de Colombia, el fuego y las manos.
Creamos joyería escultórica en vidrio soplado y plata reciclada, transformando los colores, las texturas y las fuerzas de los paisajes de Colombia en objetos para llevar.
WEARABLE FRAGMENTS OF PLACES.
03 — EL ORIGEN
NACIDA DEL PAISAJE
SALVÁREA nació de una fascinación por la relación entre materia, paisaje y transformación.
Colombia fue nuestro punto de partida.
Un país donde conviven ecosistemas radicalmente distintos: bosques tropicales, manglares, ríos, montañas, desiertos y costas del Caribe.
En lugar de simplemente observar estos paisajes, nos hacemos una pregunta:
¿CÓMO SE VERÍA ESTE LUGAR
SI SE CONVIRTIERA EN UNA JOYA?
Esa pregunta está en el corazón de cada colección.
LANDSCAPE → OBSERVATION → MATERIAL → JEWEL
Paisaje → Observación → Materia → Joya.
04 — EL ATLAS
THE SALVÁREA ATLAS
UNA COLECCIÓN DE LUGARES, TRADUCIDOS EN JOYAS.
Cada colección nace de un territorio.
No utilizamos el paisaje como decoración.
Lo utilizamos como punto de partida.
MAVECURE
THE STRENGTH OF STONE.
La fuerza de la piedra.
Una exploración de las formas, texturas y presencia monumental de uno de los paisajes más extraordinarios de Colombia.
[EXPLORAR MAVECURE →]
ISLA DE SALAMANCA
THE INTELLIGENCE OF CONNECTION.
La inteligencia de la conexión.
Las raíces entrelazadas del manglar se convierten en una nueva estructura: una joya que habla de movimiento, adaptación e interdependencia.
[EXPLORAR ISLA DE SALAMANCA →]
[SIGUIENTE COLECCIÓN]
[FRASE MEMORABLE EN INGLÉS]
[Breve descripción del paisaje y de su traducción en joyería.]
[EXPLORAR →]
05 — LA MATERIA
FIRE, GLASS & HANDS.
FUEGO, VIDRIO Y MANOS.
El vidrio es uno de los lenguajes esenciales de SALVÁREA.
Comienza como una materia casi intangible.
Bajo el calor se vuelve fluido.
Puede estirarse, girarse, superponerse y transformarse.
Y, en cuestión de segundos, vuelve a convertirse en sólido.
Cada pieza conserva las huellas de esa transformación.
NO TWO PIECES ARE EXACTLY ALIKE.
No existen dos piezas exactamente iguales.
VIDRIO
Trabajamos el vidrio a través del fuego y del movimiento, explorando sus posibilidades como materia escultórica.
Cada pieza es moldeada a mano y cada variación forma parte de su carácter.
PLATA
RECYCLED SILVER.
La plata acompaña al vidrio como una segunda materia: sólida, precisa y duradera.
Utilizamos plata esterlina reciclada para construir las estructuras que sostienen y complementan nuestras piezas de vidrio.
06 — LAS MANOS
MADE BY HAND.
MADE TO BE DIFFERENT.
Cada pieza de SALVÁREA pasa por manos humanas.
El calor transforma el vidrio.
El movimiento transforma su forma.
Pequeñas variaciones se convierten en parte de la pieza final.
Aquello que puede parecer una imperfección es, muchas veces, la huella del proceso.
THAT IS THE BEAUTY OF HANDMADE.
Esa es la belleza de lo hecho a mano.
07 — EL COLOR
COLOUR IS OUR LANGUAGE.
EL COLOR ES NUESTRO LENGUAJE.
El paisaje puede convertirse en forma.
También puede convertirse en color.
Los tonos, transparencias y contrastes de nuestras piezas nacen de una exploración constante de la materia y de los lugares que inspiran nuestras colecciones.
COLOR.
LIGHT.
TRANSPARENCY.
CONTRAST.
Color.
Luz.
Transparencia.
Contraste.
Una paleta que cambia.
Un lenguaje que permanece.
08 — SOSTENIBILIDAD
BEAUTY WITH A LIGHTER FOOTPRINT.
BELLEZA CON UNA HUELLA MÁS LIGERA.
Para SALVÁREA, la sostenibilidad no es una tendencia ni una etiqueta.
Es parte de la manera en que elegimos crear.
Trabajamos con materiales que pueden tener una segunda vida y buscamos procesos que respeten el valor de la materia y del trabajo humano.
VIDRIO
Exploramos el vidrio como una materia duradera y, en parte de nuestras colecciones, incorporamos vidrio reciclado.
PLATA
Utilizamos plata esterlina reciclada en nuestras piezas.
PRODUCCIÓN
Trabajamos de manera consciente con procesos artesanales que privilegian la calidad, la durabilidad y la creación de piezas pensadas para permanecer.
EL TERRITORIO
Algunas colecciones están además conectadas con proyectos que buscan contribuir a la conservación de los paisajes que las inspiran.
WE DON'T WANT TO MAKE MORE.
WE WANT TO MAKE MEANINGFUL.
No queremos simplemente hacer más.
Queremos hacer cosas que tengan significado.
[CONOCER NUESTRO IMPACTO →]
09 — LAS FUNDADORAS
TWO WOMEN.
ONE SHARED OBSESSION.
DOS MUJERES.
UNA OBSESIÓN COMPARTIDA.
SALVÁREA nació de una fascinación compartida por el diseño, la materia y los paisajes que nos rodean.
[NOMBRE]
CO-FUNDADORA / CREATIVA
[Texto personal breve sobre su mirada, trayectoria y relación con el diseño.]
[NOMBRE]
CO-FUNDADORA / CREATIVA
[Texto personal breve sobre su mirada, trayectoria y relación con el diseño.]
[FOTOGRAFÍA DE LAS FUNDADORAS]
10 — MÁS ALLÁ DEL OBJETO
A JEWEL WITH A PLACE BEHIND IT.
UNA JOYA CON UN LUGAR DETRÁS.
Para nosotros, el paisaje no termina cuando una colección se convierte en una joya.
Cada territorio que inspira SALVÁREA abre una conversación sobre naturaleza, cultura, materia y nuestra relación con los lugares que habitamos.
Algunas de nuestras colecciones nacen además acompañadas de proyectos y alianzas que buscan generar una relación más profunda con los territorios que las inspiran.
Porque contar la historia de un lugar también puede ser una forma de mantenerlo presente.
[CONOCER NUESTRO IMPACTO →]
11 — RECONOCIMIENTO
RECOGNIZED FOR DESIGN.
RECONOCIDOS POR EL DISEÑO.
El trabajo de SALVÁREA ha sido reconocido por su exploración del diseño, los materiales y nuevas formas de entender la joyería contemporánea.
CIRCULAR FASHION AWARD
LÁPIZ DE ACERO DESIGN AWARD
[OTROS RECONOCIMIENTOS]
12 — SALVÁREA HOY
FROM COLOMBIA, TO THE WORLD.
DE COLOMBIA, AL MUNDO.
SALVÁREA crece a través de una comunidad de boutiques, concept stores, museum shops y retailers cuidadosamente seleccionados alrededor del mundo.
Nuestras piezas están hechas para viajar:
desde los paisajes que las inspiran hasta las tiendas que les dan un nuevo hogar.
MADE IN COLOMBIA.
WORN AROUND THE WORLD.
[DESCUBRIR NUESTROS STOCKISTS →]
SELECTED RETAILERS
[LOGOS DE STOCKISTS]
[CIUDAD] · [PAÍS]
[CIUDAD] · [PAÍS]
[CIUDAD] · [PAÍS]
13 — CIERRE
CARRY A PIECE OF THE LANDSCAPE WITH YOU.
LLEVA CONTIGO
UN FRAGMENTO DEL PAISAJE.
SALVÁREA
Joyería moldeada por el fuego, el movimiento, la luz y el lugar.
[EXPLORAR LAS COLECCIONES]
[CONVERTIRSE EN RETAIL PARTNER]
SOSTENIBILIDAD MEDIBLE
Con la compra de cada tesoro SALVÁREA estás aportando a
1.
2.
3.
Conservar diferentes ecosistemas colombianos como: Boque Alto Andino, Páramo, Bosque Húmedo Tropical, Bosque Seco Tropical, Cumbres Nevadas, Manglar y Arrecifes de Coral.
Apoyar a diferentes organizaciones que conservan la naturaleza como: Fundación Natura, O2 Reserve, Pajareritos, Cumbres Blancas Colombia, Fundación Batis y Corales de Paz.
Celebrar los tesoros de la naturaleza colombiana para que seamos cada vez más quienes trabajamos por protegerlos.
4.
5.
6.
Reducir hasta en una tercera parte nuestras emisiones de CO2 en comparación con la industria de la joyería tradicional.
Evitar que más de 750 kilogramos de radiografías sean desechados de manera incorrecta.
Reutilizar aproximadamente 7500 gramos de Plata como materia prima de segunda fuente.
NUESTROS EJES DE SOSTENIBILIDAD
1.CONOCIMENTO
¿Sabías que Colombia es el país más biodiverso del mundo en relación a su tamaño?
Nos apasiona recorrer nuestro país y descubrir nuevos paisajes que nos llenan de vida y creatividad. Queremos resaltar la belleza y unicidad de los paisajes naturales del territorio colombiano. Por esto, cada una de nuestras colecciones se inspira en un lugar mágico diferente que, al unirse con los otros, conforma un Atlas y una nueva manera de representar nuestro país a través de joyas. Visitamos y recorremos a fondo distintos ecosistemas para luego crear un concepto que rescate lo más significativo de nuestra experiencia para luego compartirlo contigo a través de nuestras joyas.
Queremos inspirarte a recorrer, explorar e investigar sobre los ecosistemas colombianos con otros ojos.
¡Déjate asombrar por las maravillas que nos rodean!
Conoce la inspiración detrás de cada colección aquí
2.PRODUCCIÓN
Cuidamos cada parte de nuestro proceso para reducir nuestro impacto ambiental y social
Tratamos de buscar las alternativas que generen menor impacto en toda nuestra cadena de valor. Por eso estamos comprometidas con usar únicamente Plata Ley 950 reciclada de radiografías como materia prima y sustituir procesos rápidos, pero nocivos, por otros desacelerados pero que protejan la naturaleza y a quienes los llevan a cabo.
Constantemente experimentamos con los materiales que usamos, cuestionándonos sobre el valor real de una joya y lo que consideramos como tal. Según cada colección, incorporamos materiales no convencionales y estamos en constante exploración para reutilizar materiales considerados desechos o no comunes en la industria de la joyería.
En este momento, hemos logrado dar una segunda vida al concreto reciclado en nuestra colección Chingaza, así como experimentar con vidrio soplado a mano para nuestras colecciones Río Claro e Isla de Salamanca, bronce con procesos de oxidación para nuestra colección Tatacoa , Bio-Resina para nuestra coleccion San Andrés y vidrio reciclado para nuestra colección Cocuy.
Con la evolución de nuestra marca y gracias a nuestra constante exploración de materiales, hemos encontrado que el vidrio es nuestro material más querido, no solo por sus increíbles propiedades y su brillo cautivador, sino también porque nos brinda la oportunidad de reducir la mayor cantidad de desechos en nuestro taller.
Así buscamos, poco a poco, poder reducir el impacto de nuestra industria, desafiarla y animar a otros actores a sumarse.
¿Quieres conocer más de nuestros procesos?
3.ACCIÓN
Aportar activamente a la conservación nuestro territorio para protegerlo
Con la compra de cada joya aportamos a la conservación activa de nuestros ecosistemas de la mano de diferentes aliados para poder devolverle a cada territorio un poco de lo que nos da y asegurarnos de que va a poder ser admirado por muchas más personas en el futuro.
Hemos logrado generar un impacto positivo en 6 de los ecosistemas que se encuentran en el Colombia: Bosque Alto Andino, Bosque Húmedo Tropical, Bosque Seco Tropical, Glaciares Tropicales, Arrecifes de Coral y Manglar.
Lo que hemos logrado
Hacer dos siembras en la Reserva El Encenillo, un terreno aledaño al Páramo de Chingaza, con la cuales logramos reforestar con 80 especies de árboles nativos del ecosistema de Bosque Alto Andino, aportando así a reestablecer el corredor biológico del páramo.
Conoce más aquí
Conservar más de 15.600 M2 de Bosque Humedo tropical en el Magdalena Medio colombiano, un ecosistema de vital importancia para reestablecer el corredor del Jaguar que comprende desde México hasta Argentina.
Conoce más aquí
Financiar la educación ambientar de aproximadamente 30 niños y niñas de diferentes municipios del departamento del Huila, así como apoyar la impresión de una cartilla de ornitología desarrollada por los niños.
Conoce más aquí
Instalar aproximadamente 10 balizas de monitoreo en los picos nevados del PNN El Cocuy al igual que sembrar 40 frailejones y especies nativas en un terreno cercano al Glaciar.
Conoce más aquí
Aportar a la guardería, cuidado y siembra de corales en las costas colombianas para apoyar al programa de restauración de 1.000.000 de corales por Colombia.
Conoce más aquí
Aportar a la guardería, cuidado y siembra de árboles de Mangle en las costas del Caribe Colombiano a través del programa Adopta un Mangle.
Conoce más aquí
NUESTROS ALIADOS
¿Eres parte de una organización que trabaja por la conservación y te gustaría ser parte de nuestros aliados?
Visita nuestra tienda en Bogotá
Y encuentra todos nuestros tesoros disponibles para ti junto con una experincia de compra personalizada
Calle 79b #7-98, Casa Bali, Segundo Piso
L-S: 10am- 7pm
D,F: 11am-5pm
